Festival Teilnehmer Infos/ participants info

(in English below)

Hallo liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 3. Body Rhythm Festivals!

Gute Nachrichten, in einer Woche ist es so weit und wir haben Anmeldungen aus 14 Ländern! 😀
Wir freuen uns schon sehr auf Euer Eintreffen. Hier vorab einige wichtige Infos für Euch:

1) Der aktuelle Stundenplan zum runterladen und ausdrucken https://bodyrhythm.de/wp-content/uploads/2016/01/BRH2017-Agenda.pdf (er ist zusätzlich auch im Anhang). Die Workshops werden während des Festivals jeweils am Morgen vor Ort ausgewählt.

2) Die Orte:

Meet&Greet 2. Juni 20-23 Uhr
Central Park
Max-Brauer-Allee 277
22769 Hamburg

Festival-Workshops 3.-5. Juni 2017 und Open Stage Party am 3. Juni 20-23 Uhr
Bewegungswelten Studios
Stresemannstraße 374 b
22761 Hamburg-Altona

Festival-Show 4. Juni 2017 Einlass 20 Uhr
FABRIK
Barnerstraße 36
22765 Hamburg

3) Die Parksituation: Wer mit dem Auto anreist, parkt bitte direkt gegenüber des Tanzstudios (andere Fahrtrichtung) auf dem Hof des Wein-Outlets, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburg

4) Wir verstehen das jährlich stattfindende Festival nicht nur als wundervolles Familientreffen unserer Body Music Community, sondern auch als eine Plattform für Austausch und Fortbildung. Um den Austausch zu fördern, wird es ab diesem Jahr einen langen Tisch im Lichthof geben, auf dem Ihr Infos über Eure Projekte auslegen könnt. Außerdem seid Ihr eingeladen Euer Können in den Bereichen Körper/Stimme/Bewegung bei der Open Stage zu präsentieren.

5) Egal ob Ihr nur an einem Tag kommt oder am gesamten Festival teilnehmt, Ihr seid alle herzlich beim Meet&Greet am 2. Juni um 20 Uhr im Central Park, der Open Stage Party am 3. Juni um 20 Uhr und der Festival-Show am 4. Juni um 20 Uhr in der FABRIK willkommen.

6) Bitte ladet viele Leute zur Show ein und helft uns die Hütte voll zu bekommen! https://www.facebook.com/events/1867367493504485/

7) Alle Teilnehmenden haben Ihre Eintrittskarte zur Festival-Show inklusive. Ihr bekommt sie am Morgen bei der Registrierung, bzw. wenn Ihr erst am Montagmorgen kommt, beim Einlass in der Fabrik.
Achtung: Wer kommt nicht zur Show? Wir kaufen die Karten für Euch von der Fabrik. Wer also schon weiß, dass sie/er nicht kommt, gebt uns bitte vorab Bescheid!

8) Das Catering werdet Ihr während der Anmeldung am Morgen direkt bei unserem Koch und Alleskönner Andy bezahlen. Bitte habt das Geld passend in bar dabei.

9) Die Tanzräume können nur mit Hallenschuhen betreten werden.

10) Bringt eine Trinkflasche mit, die Ihr vor Ort mit Leitungswasser auffüllen könnt.

11) Eröffnung: Wir möchten pünktlich um 10 Uhr beginnen. Bitte seid um 9 Uhr zur Anmeldung da. Es gibt jeden Morgen kostenlosen Kaffee und Tee für Euch.

12) Wer seine Teilnahmegebühr noch nicht bezahlt hat, tue dies bitte dringend in den nächsten Tagen. Damit sie noch vor Festivalbeginn auf unserem Konto eingeht.

13) Facebook-Gruppe und Seite: Schaut doch mal rein
https://www.facebook.com/groups/bodyrhythmhamburg
https://www.facebook.com/bodyrhythmhamburg/


Gratulation, Du hast bis zum Ende gelesen. 😉
Wir freuen uns, wenn es endlich los geht!!!

Ahoi aus Hamburg
Ben und Detlef

—-

Hello dear participants of the 3rd Body Rhythm Festival!

Good news, in one week the Festival is going to start and we received registrations from 14 countries! 😀
We are looking forward to your arrival. Here some important info for you:

1) Download and print the current timetable https://bodyrhythm.de/wp-content/uploads/2016/01/BRH2017-Agenda.pdf (it is also included in the appendix). The workshops will be selected during the festival in the mornings.

2) Places:
Meet & Greet 2 June 20-23 h
Central Park
Max-Brauer-Allee 277
22769 Hamburg, Germany

Festival Workshops 3.-5. June 2017 and Open Stage Party on 3 June 20-23 h
Bewegungswelten Studios
Stresemannstraße 374 b
22761 Hamburg-Altona

Festival Show June 4, 2017 doors open 8 pm
FABRIK
Barney Street 36
22765 Hamburg, Germany

3) The parking situation: If you arrive by car, please park just opposite the dance studio in the yard of the Wine Outlet, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg.

4) We understand the annual festival not only as a great and wonderful getting together of our body music community, but also as a platform for exchange and further education. In order to promote the exchange, there will be a long table in the Lichthof from this year on, where you can lay out information about your projects. In addition, you are invited to present your skills in the fields of body / voice / movement at the Open Stage.

5) Whether you are only joining us for one day or attend the entire festival, you are all welcome to the Meet & Greet on June 2nd at 8pm in Central Park, the Open Stage Party on June 3rd at 8pm and the Festival Show on 4 June at 8 pm at the FABRIK.

6) Please help us to promote this very special show. Share and like the event on Facebook and invite a lot of people. https://www.facebook.com/events/1867367493504485/

7) For all participants their ticket to the festival show is included. You will receive it in the morning at the registration, or if you arrive on Monday morning, at the entrance in the Fabrik.
Attention: Who is not coming to the show? We buy the tickets for you from the venue. So if you know you're not coming, please let us know in advance!

8) You will pay for the catering directly during the registration in the morning with our cook Andy. Please pay the money in cash.

9) In the dance studios only indoor shoes are permitted.

10) Bring a drinking bottle, which can be filled with tap water on site.

11) Opening: We want to start on time at 10am. Please register at 9am. Free coffee and tea every morning.

12) If you have not yet paid your participation fee, please do so urgently in the next days. So that it shows on our account before the beginning of the festival.

13) Facebook group and page: have a look
https://www.facebook.com/groups/bodyrhythmhamburg
https://www.facebook.com/bodyrhythmhamburg/


Congratulations, you've read until the end. 😉
We are looking forward to a fantastic festival 2017!

Ahoi from Hamburg
Ben and Detlef